Stemningsfuldt og velkendt eventyr i nye klæder

Vi møder den krigstrætte unge mand, der rejser rundt i landet, og som er træt af at kæmpe for kongen i en grad, så han ikke længere ønsker at leve! Han hører ikke mere fuglenes sang, men da han kommer gennem en skov, møder han en ung kvinde, der stråler af liv og varme. Hun fortæller ham om et nærliggende slot og en konge, der er desperat efter at løse mysteriet om, hvorfor hans tolv døtre, der er låst inde om natten, hver morgen er helt udmattede og har slidte sko! Hun foreslår ham at tage til slottet for at løse mysteriet, men hun siger også indtrængende til ham, at han ikke må spise eller drikke noget, som de tolv prinsesser giver ham! Samtidig giver hun ham en usynlighedskappe som hjælp. Den unge mand ankommer til slottet, hvor han møder kongen, og han indvilliger i at prøve at hjælpe med at løse mysteriet. Den første aften bliver han tilbudt et glas vin af den yngste datter, hvilken han lader som om, han drikker. Derefter lader han som om han sover, mens han overhører en farlig samtale. Og selvfølgelig løser han mysteriet, ellers var det jo ikke et rigtigt eventyr. 

Dette er en mere moderne version af det tyske eventyr ’De hullede sko’, som også har fået en lidt anderledes slutning. 

Jackie Morris elsker naturen, og det skinner altid igennem i hendes historier. De fantastiske illustrationer er lavet af den iranske kunstner Ehsan Abdollahi. Med sine fyldige, abstrakte, men på samme tid klare, detaljerede varme illustrationer, tages man med ind i en hule af ’1001 nats eventyr’. Hans brug af farver og lys, får på det nærmeste siderne til at gløde mellem snirklede mønstre, hvor han får guld til at glimte, mens frugter bugner på træerne mellem de dukkelignende figurer. 

Det samlede udtryk er enkelt, stemningsfuldt og velkendt, men alligevel helt anderledes, og det er et samarbejde, der bringer det bedste frem.